170505 무라야마 유이리 구글+

今日は彩奈と美容院いって

ご飯食べて来たよ

오늘은 아야나랑 미용실에 가고

밥을 먹고 왔어

久しぶりに美容院いって

サラサラになって

テンションすごい上がってるんだ！

오랜만에 미용실에 가서

보들보들하게 되어서

텐션이 엄청 올라갔어!

明日北海道まで見に来てくれる人は

どのくらいいるかなー？笑

내일 홋카이도까지 와주는 사람은

얼마나 있을까-?(웃음)

まりやんぬさんの卒業公演の日に

野中美郷さんが写真を撮ってくれてて

それを中田さんが送ってくれました…(TT)

野中さんも中田さんも優しくて

本当にありがとうございます…！！

마리얀느상의 졸업공연날에

노나카 미사토상이 사진을 찍어주시고

그걸 나카타상이 보내줬어요…(TT)

나카타상도 타나밍상도 다정하셔서.

정말 감사합니다..! !

今の感じじゃ難しいけど、

いつか野中さんの48回連続公演の記録を

塗り替えられるように頑張ります！

지금으로선 어렵겠지만,

언젠가 나카토상의 48회 연속공연의 기록을

새로 갱신할 수 있도록 노력할께요!